Ramírez de Arellano navega de nou

    • Data:20-04-2011
    Ramírez de Arellano navega de nou

    Des de divendres, el navegant i el cosmògraf valencià Diego (Alfonso) Ramírez de Arellano torna a navegar i la seua categoria de descobridor, pilot, cartògraf i escriptor pot ser rescatada i entrar al patrimoni cutural valencià, després de quatre segles d'oblit. Ara la Institució Alfons el Magnànim n'ha editat els seus mapes i l'ha tornat a posar d'actualitat.

    Diego (abans Alfonso) Ramírez de Arellano va nàixer a Xàtiva, no se sap quan, però va morir al 1633. Entre 1618 i 1619 va acompanyar el capità García de Nodal en una expedició al voltant del sud d'Argentia i l'estret de Magallanes. COm a resultat va descobrir, cartografiar i va donar nom a un cap, un estret i una illa amb el seu nom. També va anomenar com a illa de Xàtiva el que hui coneixem com a Tierra de Fuego.

    El seu llibre va arribar a 18 edicions en llengua anglesa i va arribar a les mans del capità Cook i Daniel Dafoe, per als seus diaris i Robinson Crusoe, respectivament.

    Aquesta nova edició és la primera en castellà des de 1621, basada en el manuscrit, trobat fa res, i en l'exemplar de la Biblioteca Nacional, on comptaren amb l'ajuda de Lluís Racionero. Aquesta és una versió enriquida, la qual podria obligar els britànics a fer la 19na edició corregida i augmentada.

    Aquest nou clàssic acaba de renàixer de les seues cendres, com Antoni Josep Cavanilles o Jorge Juan, però abans de les Llums.


    (Extracte de l'article publicat al diari Levante-EMV de 17 d'abril de 2011, de R. Ventura-Melià).