Presentación - Nit fidel i virtuosa
La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació presentará Nit fidel i virtuosa, de la autora ganadora del Premio Nobel de Literatura 2020, Louise Glück,en la Plaça del Llibre d'Alacant. El libro es una coedición con Edicions del Buc y la traducción es a cargo de Núria Busquet Molist.
El acto tendrá lugar el sábado 24 de abril a las 19.15h. Participarán Vicent Berenguer (director de las colecciones de poesía del Magnànim) y Josep Martínez (responsable de Pruna Llibres y forma parte del consejo editorial de Edicions del Buc).
La poesía de esta escritora ha sido tildada de «confesional», muy cultivada en la poesía anglosajona. En Glück los versos nos dicen que «Yo era como una luz brillante pasando a través de una cámara oscura», si la cámara oscura es el lenguaje, siempre embustero, que se desvela por la contingencia de la misma vida.
