Ernest Martínez Ferrando. Obra narrativa completa

Este volumen presenta la narrativa completa de Ernest Martínez Ferrando (1891-1965) depurada de elementos accesorios y precedida de un estudio introductorio que analiza la obra y la biografía de un autor imprescindible en nuestra historia literaria. El autor aprovechó las sucesivas reediciones de sus narraciones no solo para revisar la lengua empleada o para perfilar aspectos estilísticos, sino también para agruparlas en compilaciones diferentes tanto por su contenido como por otros recursos que los cuentistas de todos los tiempos emplean habitualmente a fin de dar a cada libro un plus de significado que va más allá de la mera agrupación de piezas diversas. Publicar, pues, la obra narrativa completa de este autor exige la ordenación del conjunto de narraciones con criterios que superen la mera cronología y la simple acumulación de los libros progresivamente editados. En el caso de Martínez Ferrando, además, hay que tener en cuenta otros elementos que guiaron su producción y que contribuyeron decisivamente a configurar la forma y el contenido de sus libros. Por un lado, la voluntad militante de conseguir una evolución sustancial en la concepción del cuento como género en un periodo en que la crítica pedía sin cesar la necesidad de la novela, de la obra de largo aliento. De otra, la creación de una narrativa de ficción que en gran parte era deudora de una firme intención autobiográfica con la València de principios del siglo XX como trasfondo.

Ernest Martínez Ferrando (València 1891-1965) nació y se formó en València. Como sus hermanos —Eduard, abogado; y Daniel, poeta— estudió en la Universitat de València. Ernest obtuvo el título de Licenciado en Historia. El año 1915 ingresó en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Empezaba entonces una trayectoria que lo llevó a trabajar en varias instituciones hasta que en 1919 fue destinado al Archivo de la Corona de Aragón, que llegó a dirigir desde el 1940 hasta su jubilación (1961) después de haber ocupado el cargo con carácter accidental en sustitución de Ferran Valls i Taberner. Paralelamente inició, también en València, la publicación de escritos literarios que con el tiempo lo convirtieron en uno de los mejores cuentistas de nuestra literatura. La etapa central de su producción literaria, que se inició cuando todavía era un estudiante y que perduró hasta los últimos años de su vida, discurre entre el 1918 y el 1936. La Guerra de España interrumpió bruscamente su producción y, si bien derivó sus esfuerzos creativos hacia la vertiente historiográfica y archivística, sus escritos siempre contaron con un savoir faire literario que todo el mundo reconoce y que los hace admirables. Hombre de una gran formación humanística, además de las sucesivas compilaciones de cuentos que reúne esta Obra narrativa completa, Martínez Ferrando cuenta con un volumen considerable de libros y artículos de investigación y de divulgación histórica, artículos de crítica musical y de carácter sociopolítico, así como un conjunto nada despreciable de traducciones de literatura alemana. Al jubilarse como director del Archivo de la Corona de Aragón, Martínez Ferrando volvió a la tierra donde nació y que siempre estuvo presente, como motivo de reflexión o como trasfondo, en sus creaciones literarias.