Revista Debats. Número 92/primavera. 2006

Cine asiático. Creación y traducción.

Espais: China. Después de Tiananmen, Eulàlia Iglesias; Jia Zhangke y el mapa del mundo, Ramón Ayala; Taiwán. En la isla no paradísiaca de Hou Hsiao-Hsien, Inma Merino; Tsai Ming-Lian. La violencia de la quietud, Joan Pons.

Encontres: José Luis Abellán y la filosofía española, Rosa María Rodríguez Magda; ¿Existe una filosofía española?, José Luis Abellán; El Modernismo como posmodernidad, José Luis Abellán.

Quadern: Creación y traducción. Traducir-Recrear, Ricardo Bellveser; Conciencia y pluralidad en el parto de Babel, Miguel Veyrat; Un canto a muchas voces, Dolors Alberola; La traducció literària dels plecs del Magnànim, Emili Casanova; El trabajo del traductor, Jean-Claude Rolland; Alquimia y paradoja de la traducción, Miquel Catalá; La indagación del texto, Jenaro Talens; Fascinación del navegante, Luis F. Sarmento; Una labor minuciosa, Emilio Coco.

Finestra: Julián Marías, la presencia de una vida, Joaquín Calomarde.