Todo parece indicar

Jordi Virallonga (Barcelona, 1955) ha sido lector de español y profesor invitado en diferentes universidades. Actualmente es catedrático de literatura española en la Facultad de Formación del Profesorado de la Universidad de Barcelona, así como presidente y cofundador del Aula de Poesía de Barcelona.

Su obra poética la componen: Saberte (Barcelona, Laertes, 1981), Perímetro de un día (Barcelona, Laertes, 1986), El perfil de los pacíficos (Madrid, Libertarias/Prodhufi, 1992), Crónicas de usura —Premio Ciudad de Irún 1996- (San Sebastián, Kutxa, 1997; 2ª ed. Barcelona, Plaza & Janés, 2000), Los poemas de Turín (Barcelona, Lumen, 2001) y la antología Llevarte el día a casa (Ayuntamiento de Málaga, 1999).

Sus libros han sido traducidos al italiano, portugués y turco. Sus poemas, al francés, italiano, portugués, inglés, danés, macedonio, turco, gallego y vasco. Ha sido incluido en diversas antologías españolas y extranjeras (México, Venezuela, Macedonia).

Entre sus libros de ensayo cabe destacar: José Agustín Goytisolo, vida y obra —Del retorno a las noches proscritas- (Madrid, Libertarias/Prodhufi, 1992) y la edición crítica de El ángel verde, de José Agustín Goytisolo (Madrid, Libertarias/Prodhufi, 1993).

Ha traducido del catalán desde clásicos como Verdaguer, hasta Sol de sal, Antología de la poesía catalana del último cuarto del siglo XX (Barcelona, DVD, 2001). Del portugués a Herberto Helder, Luisa Neto Jorge o Fiama Hasse Pais Brandão. Del italiano a Eugenio Montale, Aldo Busi o Snaguineti. Del francés a Verlaine, Victor Hugo o René Daumal.