Viatge a Escandinàvia. 1911
Josep Sanchis Sivera (Autor/autora) , Rafael Roca Ricart (Introducción y edición) , Carles Fenollosa (Traductor/traductora)
El año 1911 muy pocos valencianos debían de saber dónde estaba Escandinavia. En una época en que viajar estaba al alcance de muy pocas personas, el escritor e historiador Josep Sanchis Sivera no dudó en coger su «maletín de mano con aquello más indispensable», tal como él mismo escribió, y visitar un territorio que se presentaba, a los ojos de sus coetáneos, como exótico y remoto. Así, desde mediados de julio y hasta los últimos días de agosto, exploró las ciudades de Copenhague, Malmö, Uppsala y Estocolmo. Y, posteriormente, narró los detalles y las vicisitudes de su recorrido a lo largo de veintidós crónicas periodísticas que, recuperadas y traducidas al valenciano, conforman este apasionante Viatge en Escandinàvia. Un volumen que presenta a Sanchis Sivera como un ciudadano del mundo «siempre deseoso de enriquecer sus conocimientos, y siempre inquieto pensando que la vida es corta para sus ambiciones de saber», tal como lo describió el escritor e historiador Ernest Martínez Ferrando.
Josep Sanchis Sivera (València, 1867-1937) fue escritor e historiador. Doctor en teología y catedrático de historia de la Iglesia, arqueología y arte, fue también canónigo de las sedes de Segorbe y València. Colaboró en el diario Las Provincias, donde publicó numerosas crónicas de viajes con el pseudónimo de Lázaro Floro; formó parte de la sociedad Lo Rat Penat y del Centre de Cultura Valenciana, del cual fue director decano. Buena parte de su obra está consagrada a los estudios históricos, en especial a san Vicent Ferrer, el arte medieval, la edición de fuentes cronísticas y la cultura del periodo foral del Reino de València. En la edición de textos clásicos destacan: Sermons (1932 y 1934) de san Vicent Ferrer, Llibre d’antiquitats (1926) y Dietari del capellà d’Anfós el Magnànim (1932). Fue miembro de la Academia de San Carlos, correspondiente del Institut d’Estudis Catalans y de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona; es autor de unas breves narraciones tituladas Croquis valencians (1918) y algunos poemas dispersos.
- Autor/autora
- Josep Sanchis Sivera
- Introducción y edición
- Rafael Roca Ricart
- Traductor/traductora
- Carles Fenollosa
- Colección
- Debats
- Materia
- Viajes
- Idioma
- Valencià
- Editorial
- Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació
- EAN
- 9788478228539
- ISBN
- 978-84-7822-853-9
- Páginas
- 184
- Ancho
- 12 cm
- Alto
- 17 cm
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 30-04-2021
- Número en la colección
- 38
Reseñas
Ressenya de Lourdes Toledo
Ressenya de Vicent Josep Escartí
Viatge a Escandinàvia, per Josep Bosch
Ressenya Viatge a Escandinàvia (1911) de Josep Sanchis Sivera
Sanchis Sivera, viatger, per FRANCESC PÉREZ I MORAGÓN
‘Viatge a Escandinàvia (1911)’, de Josep Sanchis Sivera. Traducció de Carles Fenollosa, per Daniel P. Grau