Literatura Poesía

• Tu lumbre ajena

  Premio València de Poesía en Castellano 2001

  María Sanz (Autor/Autora), Jesús Munárriz (Director de la colección)

  María Sanz (Sevilla, 1956) cultiva la poesía desde su adolescencia, afirmándose tal vocación en 1981, fecha en la que aparece publicado su p...

• Poemas mediterráneos

  Juan Mollá (Autor/Autora), Antonio Colinas (Prólogo)

  Recopilación de poemas de Juan Mollá.

• Quasi un poc de res

  Maria Beneyto Cuñat (Autor/Autora), Ricardo Bellveser (Director de la colección), Emili Casanova (Traductor/Traductora)

  Maria Beneyto es una poeta, y narradora, de extraordinaria sensibilidad y de cuidado lenguaje. Desde el inicio, su producción literaria desp...

• L'antiquario dei dieci specchi

  José Albi (Autor/Autora), Ricardo Bellveser (Director de la colección), Leila Brioschi (Traductor/Traductora), Begoña Pozo (Traductor/Traductora), Julia Benavent (Revisión)

  José Albi pertenece, cronológicamente, a la primera generación de poetas españoles de la posguerra, a pesar de que no mantiene fidelidades e...

• Sou quem sou

  Xavier Casp (Autor/Autora), Ricardo Bellveser (Director de la colección), Luís Filipe Sarmento (Traductor/Traductora)

  Xavier Casp es un autor de la corriente cristiana de la poesía valenciana. Militante del democristiano Acció Nacionalista Valenciana, durant...

• Presque un peu de rien

  Maria Beneyto Cuñat (Autor/Autora), Ricardo Bellveser (Director de la colección), Carlos Martínez (Traductor/Traductora)

  Maria Beneyto es una poeta, y narradora, de extraordinaria sensibilidad y de cuidado lenguaje. Desde el inicio, su producción literaria desp...

• L'antiquaire aux dix miroirs

  José Albi (Autor/Autora), Ricardo Bellveser (Director de la colección), Carlos Martínez (Traductor/Traductora)

  José Albi pertenece, cronológicamente, a la primera generación de poetas españoles de la posguerra, a pesar de que no mantiene fidelidades e...

• Casi un poco de nada

  Maria Beneyto Cuñat (Autor/Autora), Ricardo Bellveser (Director de la colección)

  María Beneyto es una poetisa, y narradora, de extraordinaria sensibilidad y de cuidadosísimo lenguaje. Desde un inicio su producción literar...

• Soy quien soy

  Xavier Casp (Autor/Autora), Ricardo Bellveser (Director de la colección), Artur Ahuir (Traductor/Traductora)

  Xavier Casp es un autor de la corriente cristiana de la poesía valenciana. Militante del democristiano Acció Nacionalista Valenciana, durant...

• Soc qui soc

  Xavier Casp (Autor/Autora), Ricardo Bellveser (Director de la colección)

  Xavier Casp es un autor de la corriente cristiana de la poesía valenciana. Militante del democristiano Acció Nacionalista Valenciana, durant...

• Antología poética. Miguel Hernández

  Miguel Hernández (Autor/Autora), Francisco Javier Díez de Revenga (Edición, selección, introducción y notas), Esther Cidoncha (Diseño de la cubierta)

  Este volumen ofrece una Antología amplia y bien representativa de la obra poética de Miguel Hernández: una de las voces más intensas, humana...

• Antologia. Vicent Andrés Estellés

  Vicent Andrés Estellés (Autor/Autora), Carmina Andrés Lorente (Introducción y estudio), Rafael Armengol (Ilustrador/Ilustradora)

• Antología. Francisco Brines

  Francisco Brines (Autor/Autora), Vicente Gallego (Introducción, selección y notas)

• Maria Beneyto. Poesia (1952-1993)

  Maria Beneyto Cuñat (Autor/Autora), Lluís Alpera (Introducción y edición), Joan Fuster (Fundador de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  La obra poética de Maria Beneyto (València, 1925), una decena larga de títulos que la sitúan entre las voces femeninas más interesantes de l...

• Cent un juejus de Xina Tang

  Diversos Autores (Autor/Autora), Ramon Dachs (Editor), Anne Hélène Suárez (Editor), Marc Granell (Director de la colección), Josep Palau Fabre (Presentación), Josep Palau Fabre (Prólogo)

  Traducción al valenciano de 101 jueju (cuartetos) de 53 autores de la dinastía Tang (618-907). En general, los jueju pentasílabos (54) han s...

• El dolor de l'home i de les coses

  Costas Cariotakis (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Jesús Cabezas Tanco (Versión, prólogo y notas)

  Costas Cariotakis nació en Trípoli (Arcadia) el día 30 de octubre de 1896. En 1919 publicó su primer libro de poemas, El dolor del hombre y ...

• Del moviment i de la immobilitat de Douve

  Yves Bonnefoy (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Traductor/Traductora)

  Yves Bonnefoy, nacido en Tours el 24 de junio de 1923, es actualmente uno de los mayores poetas vivos en lengua francesa. Estudió matemática...

• Col·loquis eròtico-burlescos del segle XVIII

  Diversos Autores (Autor/Autora), Joan Fuster (Fundador de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección), Joaquim Martí Mestre (Introducción y edición)

  En el siglo XVIII tienen lugar una serie de cambios en las relaicones amorosas, así como, en general, en los comportamientos sociales: la mu...

• Teodor Llorente. Poesia

  Teodor Llorente Olivares (Autor/Autora), Vicent Simbor Roig (Introducción y edición), Joan Fuster (Director de la colección), Eduard J. Verger (Corrección)

  Teodor Llorente i Olivares nació en Valencia, el 7 de enero de 1836. En 1858 se licenció en Derecho por la Universidad de Valencia, y en 186...

• Poesies i col·loquis

  Pere Jacint Morlà (Autor/Autora), Antoni Ferrando (Introducción y edición), Joan Fuster (Fundador de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Pere Jacint Morlà desarrolló su actividad literaria, cuando menos, entre 1628 y 1656. No conocemos la fecha de su nacimiento. Su padre, Pere...

• Ingeborg Bachmann. Poesia completa

  Ingeborg Bachmann (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Teresa Pascual Soler (Traductor/Traductora), Karin Schepers (Traductor/Traductora)

  Ingeborg Bachmann nació en Klagenfurt (Austria) en 1926. En 1953 publicó su primer libro de poemas, El tiempo aplazado, que le valió el prem...

• Poemes de Tove Ditlevsen

  Tove Ditlevsen (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Encarna Sant-Celoni i Verger (Traductor/Traductora), Anne Marie Dinesen (Traductor/Traductora)

  Tove Ditlevsen nació en Copenhague el 14 de diciembre de 1917 y se suicidó el 7 de marzo de 1976. En 1939 publicó su primer libro de poemas,...

• La meitat fosca

  Anna Montero Bosch (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección)

  Anna Montero es autora de varias traducciones de artículos y de libros, como por ejemplo Petits poemes en prosa y Els paradisos artificials ...

• Eduardo Hervás. Obra poética

  Eduardo Hervás (Autor/Autora), Rafael Ballester Añón (Introducción y edición)

• Quadern d'enyor i de desig

  Antoni Mestre (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección)

  Toni Mestre nació en Valencia en 1942. Cursó estudios de Filosofía y Letras, sección de Historia Antigua y Medieval, en la Universidad de Va...

• Jordi de Sant Jordi. Obra poètica

  Jordi de Sant Jordi (Autor/Autora), Rafael Roca Ricart (Introducción y edición), Joan Fuster (Fundador de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Podemos establecer la fecha de nacimiento de Jordi de Sant Jordi hacia los últimos años del siglo XIV, muy probablemente alrededor de 1399. ...

• Omeros

  Derek Walkott (Autor/Autora), Diego Ramírez de Arellano (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Ferran Estellés (Traductor/Traductora)

  Derek Walcott nació en Saint Lucia, Indias Occidentales, en 1930. Ha publicado, entre otros, los siguientes libros de poemas: In a Green Nig...

• Llibre de les Figuracions

  Manuel Garcia Grau (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Ferran Carbó (Prólogo)

  Manuel Garcia Grau nació en Benicarló (Baix Maestrat) el 12 de febrero de 1962. Doctor en Filología Catalana por la Universidad de Valencia,...

• Al cul del sac trobarem les porgueres

  Hèctor B. Moret i Coso (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección)

  Hèctor B. Moret (Mequinensa, 1958) ha publicado los poemarios Pentagrama (1987), Parella de negres (1988) y Ròssecs (1992), que contienen po...

• Ausiàs March. Poesies

  Ausiàs March (Autor/Autora), Vicent Josep Escartí (Introducción, edición y glosario), Joan Fuster (Fundador de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Ausiàs March debió de nacer alrededor de 1397, probablemente en Gandia. Al servicio de Alfonso el Magnánimo participó en varias campañas mil...

• L'enfonsament del Titànic

  Una comèdia

  Hans Magnus Enzensberger (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Karin Schepers (Traductor/Traductora), Teresa Pascual Soler (Traductor/Traductora)

  Hans Magnus Enzenberger nació en Kaufbeuren 1929, pero actualmente vive en Munich. Poeta, ensayista, autor teatral y novelista. Como ensayis...

• Deure i haver

  Salvatore Quasimodo (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección), Josep Ballester (Traductor/Traductora)

  Salvatore Quasimodo nació en Módica en 1901 y murió en Nápoles en 1968. Llamado a Florencia por Elio Vittorini en 1929, se relacionó con esc...

• El Turment de Déu

  Alain Bosquet (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección), Imma Sarduc (Traductor/Traductora)

  Alain Bosquet nació en Bruselas en 1919. Como ensayista y novelista ha publicado, entre otros, los Iibros Ni singe, ni Dieu, Le Mécréant, Le...

• Dones meves

  Daniel Benito Goerlich (Autor/Autora), Daia Maraini (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección), Antoni Arca (Traductor/Traductora)

  Dacia Paola Maraini, nacida en Fiesole, ciudad del área metropolitana de Florencia, en la Toscana italiana, el 13 de noviembre de 1936. Nove...

• Arena

  Teresa Pascual Soler (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Teresa Pascual es una poetisa de las generaciones del 80 y 90. Traductora también de poemarios publicados por el Magnànim, en Arena la Insti...

• Poesia gal·lesa actual

  Diversos Autores (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección), R. Gerallt Jones (Introducción), Sian Thel (Selección), Carme Manuel (Traducción, edición y notas), Josep V. García (Traducción, edición y notas)

  Poesia gal·lesa actual compila una amplia muestra de la obra de diez poetas galeses que abarcan cuatro generaciones literarias del siglo XX ...

• Màscares

  Jaume Pérez-Muntaner (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Jaume Pérez Montaner es el autor de Adveniment de l'odi (1976), Deu poemes (1978), Museu de cendres (1981), L'heura del desig (1985) y Prism...

• To Àxion estí

  Odysseas Elytis (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección), Rubén J. Montañés (Traducción, introducción y notas)

  Odysséas Elýtis nació el 2 de noviembre de 1911 en Heraclión, Creta. Fue uno de los introductores principales de las nuevas corrientes liter...

• Trànsit

  Antoni Clapés (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Antoni Clapés i Flaqué (1948) ha publicado Escrit en fulles de te (Sabadell, 1986), Crepuscle de paraules (Barcelona, 1989), premio «Ciutat ...

• Pòrtic d'Aura-Mar

  Imma Sarduc (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Imma Sarduc nació en Barcelona el 22 de abril de 1960. Estudió Filología Catalana en la Universidad de Barcelona. Ha publicado poemas en var...

• Riu d'arena

  Montserrat Rodes (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Montserrat Rodés (Barcelona, 30 de desembre de 1951). Durante la década de los setenta publicó algunos poemas en varias revistas como: El ce...

• Cant espiritual

  Antoni Ferrer (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Antoni Ferrer nació en L'Alcúdia de Crespins en 1943. Ha cursado estudios de Teología y de Filosofía y es profesor agregado de valenciano en...

• Esculls al dic sec de la memòria

  Víctor Sunyol (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Víctor Sunyol (Vic, 1955) en 1974 entró a formar parte de Clot, revista de poesia. Junto con Miquel Tuneu, a partir de 1982 condujo la nueva...

• Capital del dolor

  Paul Eluard (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Traductor/Traductora)

  Paul Eluard (pseudónimo de Eungène Grindel) nació a Saint-Denis (Seine) el 14 de diciembre de 1895, y murió en Charenton-le Pont (en el mism...

• Les cambres vora la pluja

  Manuel-Claudi Santos (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Se conjetura que los orígenes de Manuel Claudi Santos son del todo inciertos y casi desconocidos. Per se sabe que se esbozó en las nobles ti...

• Exercicis preparatoris per a un miracle

  Erich Fried (Autor/Autora), Eduard J. Verger (Director de la colección), Gustau Muñoz (Traductor/Traductora), Marc Granell (Traductor/Traductora)

  Erich Fried nació en Viena en 1921 y el 1938 tuvo que exiliarse ante la persecución desencadenada por los nacionales socialistas. Desde ento...

• Antologia poètica. Joan Valls Jordà

  Joan Valls Jordà (Autor/Autora), Emili Rodríguez-Bernabeu (Introducción y selección), Joan Fuster (Director de la colección), Eduard J. Verger (Corrección)

  Joan Valls nació en Alcoi en 1917, y murió en 1989, habiendo vivido siempre en esta ciudad. Empezó, como tantos otros escritores valencianos...

• Himnes

  Isidre Antoni Marzo (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Isidre Martínez i Marzo nace en Valencia el 15 de agosto de 1964; ha publicado los poemarios La casa perduda (Pub. El Cingle, Valencia, 1987...

• Antología. Josep Piera

  Josep Piera Rubio (Autor/Autora), Jaime Siles (Introducción y selección)

  Antología de poemas de Josep Piera traducidos al castellano por Jaime Siles.

• El missatger i les ciutats

  Miquel de Renzi (Autor/Autora), Marc Granell (Director de la colección), Eduard J. Verger (Director de la colección)

  Miquel de Renzi (Barcelona, 1941) vive en Valencia, donde vino como catedrático de Paleontología en 1977. Sus intereses científicos están di...