El anticuario de los diez espejos

José Albi pertany, cronològicament, a la primera generació de poetes espanyols de la postguerra, encara que no manté fidelitats excessives amb la línia poètica del dit grup. Va fundar i va dirigir a Alacant, a partir de 1945, les revistes Cuadernos Literarios i Verbo i les col·leccions poètiques annexes. Molt interessat pel surrealisme, va crear l'introvertisme, i amb Joan Fuster va publicar la primera antologia del surrealisme, un text clàssic en l'estudi de les avantguardes espanyoles.

Acadèmic de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles, ha sigut president de diverses associacions d'escriptors. Traductor rigorós, són molt celebrades les seues versions de Paul Eluard i Ungaretti.