La cuestión odiosa.

Què és la dona? Potser en cap moment de la història d'Espanya (abans del segle XX) hi ha hagut tanta activitat literària com en la baixa edat mitjana al voltant del que Rodríguez del Padrón va anomenar "la qüestió odiosa" de quant val en tots els sentits la dona en comparació amb l'home. Este tema hui en dia seguix latent i de ple interés. El llibre és un intent de donar-li al conjunt dels escrits estudiats la transcendència que van tenir i que mereixen.

El llibre abasta exemples de literatura sapiencial: obres que ofereixen consell a les dones com a esposes; enxemplos o històries il·lustrades procedents de fonts orientals i llatines, "debats" literaris sobre les dones; novel·les sentimentals, obres que manifesten un interés específic en enaltir les dones virtuoses o en "defensar-les" de les acusacions dels calumniadors; obres més difícils de classificar, com l'arxiprest de Talavera de Martínez de Toledo (un dels pocs textos canònics del corpus estudiat), l'Spill de Jaume Roig o la Repetición de Amores de Luis de Lucena, i el conegut Maldezir de mugeres de Pere de Torroella (Pere Torrelles) al costat dels diversos textos posteriors en vers i en prosa que va inspirar. Quant a la cronologia, els textos més antics són de mitjans del segle XII, mentre que en l'últim, la traducció que va fer Juan Justiniano de De Institutione Feminae Christianae, de Joan Lluís Vives, data de 1528. La majoria són del segle XV, època en què la qüestió de la dona es va desenvolupar amb una energia insòlita en la història de la literatura hispànica.