Max Aub. Relatos I. Fábulas de vanguardia y ciertos cuentos mexicanos. Obras Completas. (Volum IV-A)

Presentem al lector els dos toms del volum IV de les obres completes de Max Aub en què es reuneixen per primera vegada tots els relats publicats en vida de l'autor, i alguns de rescatats pòstumament. El conjunt ens proporciona una representació complida de l'escriptura aubiana, perquè els textos abasten des dels primers relats i novel·les breus d'avantguarda fins a les últimes narracions escrites en l'exili mexicà, passant pels relats de la guerra i dels camps de concentració. Més d'un centenar de relats, en definitiva, sense considerar que n'hi ha, com Crímenes ejemplares, que ja són una col·lecció de microrelats. N'hi ha que estan entre les peces més característiques i estimades de tota la producció de l'autor, com els mateixos Crímenes o com Yo vivo, com Enero sin nombre, Manuscrito Cuervo, La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco, i com altres diversos que el lector ha de rescatar per si mateix, perquè n'hi ha que són verdaderes joies. La sèrie dels relats, d'aparició molt fragmentada i bastant desordenada, ha sigut agrupada en dos grans seccions que l'autor tenia nítidament definides, i en la diferència dels quals va insistir en diverses ocasions, potser la més significativa la que es va expressar en el contrast entre Ciertos cuentos i Cuentos ciertos. Els primers, que hem recopilat amb el títol doble de Fábulas de vanguardia y ciertos cuentos mexicanos, s'incorporen al tom IV-A, i agrupen, d'una banda, les novel·les curtes i altres narracions de l'època anterior a la guerra civil (Fábulas de vanguardia), des de Geografía i Fábula verde, fins a Yo vivo, i de l'altra les narracions més ficcionals i en veritat heterogènies del llarg període mexicà. Quant al tom IV-B, que hem titulat Los relatos del Laberinto mágico, suposen una extensió de l'univers novel·lesc del Laberinto en formes breus, i s'associen temàticament a la guerra civil, a les experiències concentracionàries i a l'exili.