Nunc Dimittis

Antoni Ferrando Francés, catedràtic de Filologia Catalana de la Universitat de València, s'ha jubilat el 2018, després de més de 40 anys de dedicació a la nostra Universitat, i ha estat nomenat professor emèrit. Després de la mort de Sanchis Guarner, amb qui treballà des dels inicis del Departament -aleshores de Lingüística Valenciana-, Ferrando en va ser el primer director, responsable de la formació de generacions de docents i d'altres professionals de la nostra llengua, i arribà a convertir-lo en un referent dins els estudis de la catalanística. Amb centenars de treballs publicats, fruit d'una capacitat de treball extraordinària, ha anat construint una obra sòlida que, a hores d'ara, està lluny d'esgotar-se. La seua, però, no és sols una trajectòria de transcendència acadèmica sinó també social, en favor de la dignitat col·lectiva i l'anhelada normalitat cultural del País Valencià, Els col·legues que participen en aquest volum, molts dels quals han begut directament del seu mestratge, aporten amb la seua contribució un testimoni de gratitud. A les darreres línies del Curial e Güelfa, novel·la napolitana i valenciana a la qual tants esforços ha dedicat Ferrando, Melcior de Pando«vell cansat, quan veu arribar al màxim esplendor el seu protegit, Curial, li diu: «Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum, in pace». Ara, Senyor, deixa que el teu servent se'n vaja en pau... -seria l'apropiació que fa Enyego d'Àvalos d'aquelles paraules. I ara, aquell Nunc dimittis encapçala aquest recull de treballs oferts en homenatge al mestre i company, per desitjar-li una nova etapa ben fecunda també.