Pasiones irracionales en la época de la razón

En aquest volum trobarà el lector una edició i traducció del Tratado de las pasiones de Manuel Martí Zaragoza, famós erudit al qual Gregorio Mayans considerà el seu mestre.

Però aquest treball no sols dona a conèixer al públic actual un text del segle XVIII, sinó que incideix en l'amplia introducció que el precedeix en el concepte d'esser humà que caracteritza la civilització europea.

Manuel Martí és el fil conductor d'aquesta investigació, ja que determinar quals són les fonts, les raons i les motivacions del pensament de Martí sobre les passions de l'home, obliga a situar el pensament de l'autor del Tratado tant dins de la tradició ideològica dels segles XVII i XVIII com en la confluència formada per el món clàssic, la cultura cristiana i l'humanisme renaixentista.

Sols des de la intersecció d'aquestes tres fonts amb la nova filosofia que s'obri pas en l'Europa del segle XVII es pot donar compte de la descripció de l'home que va fer Manuel Martí en el text ací editat, traduït i anotat a través de l'anàlisi de les emocions i passions humanes.