Viatge a Escandinàvia. 1911
Josep Sanchis Sivera (Autor/autora) , Rafael Roca Ricart (Introducció i edició) , Carles Fenollosa (Traductor/traductora)
L’any 1911 ben pocs valencians devien saber on parava Escandinàvia. En una època en què viatjar estava a l’abast de molt poques persones, l’escriptor i historiador Josep Sanchis Sivera no dubtà a agafar el seu «maletí de mà amb allò més indispensable», tal com ell mateix escrigué, i visitar un territori que es presentava, als ulls dels seus coetanis, com a exòtic i remot. Així, des de mitjan juliol i fins als darrers dies d’agost, va explorar les ciutats de Copenhaguen, Malmö, Uppsala i Estocolm. I, posteriorment, explicà els detalls i les vicissituds del seu recorregut al llarg de vint-i-dues cròniques periodístiques que, recuperades i traduïdes al valencià, conformen aquest apassionant Viatge a Escandinàvia. Un volum que presenta Sanchis Sivera com un ciutadà del món «sempre desitjós d’enriquir els seus coneiximents, i sempre neguitós pensant que la vida és curta per a les seues ambicions de saber», tal com apuntà l’escriptor i historiador Jesús Ernest Martínez Ferrando.
Josep Sanchis Sivera (València, 1867-1937) fou escriptor i historiador. Doctor en teologia i catedràtic d’història de l’Església, arqueologia i art, fou també canonge de les seus de Sogorb i València. Col·laborà en el diari Las Provincias, on publicà nombroses cròniques de viatges amb el pseudònim de Lázaro Floro; formà part de la societat Lo Rat Penat i del Centre de Cultura Valenciana, del qual fou director degà. Bona part de la seua obra està consagrada als estudis històrics, en especial a sant Vicent Ferrer, l’art medieval, l’edició de fonts cronístiques i la cultura del període foral del Regne de València. En l’edició de textos clàssics destaquen: Sermons (1932 i 1934) de sant Vicent Ferrer, Llibre de antiquitats (1926) i Dietari del capellà d’Anfós el Magnànim (1932). Fou membre de l’Acadèmia de Sant Carles, corresponent de l’Institut d’Estudis Catalans i de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona; és autor d’unes breus narracions titulades Croquis valencians (1918) i alguns poemes esparsos.
- Autor/autora
- Josep Sanchis Sivera
- Introducció i edició
- Rafael Roca Ricart
- Traductor/traductora
- Carles Fenollosa
- Col·lecció
- Debats
- Matèria
- Viatges
- Idioma
- Valencià
- Editorial
- Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació
- EAN
- 9788478228539
- ISBN
- 978-84-7822-853-9
- Pàgines
- 184
- Ample
- 12 cm
- Alt
- 17 cm
- Edició
- 1
- Data de publicació
- 30-04-2021
- Número de la col·lecció
- 38
Ressenyes
Ressenya de Lourdes Toledo
Ressenya de Vicent Josep Escartí
Viatge a Escandinàvia, per Josep Bosch
Ressenya Viatge a Escandinàvia (1911) de Josep Sanchis Sivera
Sanchis Sivera, viatger, per FRANCESC PÉREZ I MORAGÓN
‘Viatge a Escandinàvia (1911)’, de Josep Sanchis Sivera. Traducció de Carles Fenollosa, per Daniel P. Grau